El Diya del Traje Chistabino: nuevas tradiciones

¿Alguna vez has vestido un traje típico? Hobsbawm habla de la invención de las tradiciones. ¿Qué piensas tú del papel del folclore en la actualidad? ¿Es algo más que una atracción turística? ¿por qué la producción de identidad es importante?

Los turistas, que buscan una experiencia “del otro” que sea “natural”, sin intermediarios y donde haya una diferencia exótica, paradójicamente también exigen algo de lectura fácil y procedencia clara. En estas circunstancias, a menudo prefieren marcadores claros o experiencias simuladas (ricas en significantes y fáciles de consumir) que enfrentarse a la cotidianeidad real más compleja y problemática.

(O´Rourke, 2007:58)

El Diya del Traje Chitabino es una fiesta creada recientemente que consiste en una exhibición en la plaza de San Chuan de Plan de distintos modelos de vestimenta tradicionales en el valle (de acuerdo a las categorías de sexo, edad, estado civil, oficio y época del año). Es un desfile dirigido sobre todo a visitantes, al que Josefina acompaña con explicaciones y que como colofón tiene una actuación folklórica del Corro des Bailes. En el valle de Ansó desde los años 70 tiene lugar una celebración similar que lleva el místico nombre de “Fiesta de la Exaltación del Traje” declarada de “Interés Turístico en Aragón”.

Sigue leyendo